Брак в германии: неизвестное об известном

Как попасть на собственную свадьбу?

По закону запрещено заключать брак, если иностранец находится в стране по:

• Шенгенской визе;
• Туристической;
• Рабочей.

Нужна специальная национальная виза на 3 месяца. Для заключения брака. Потом она может продляется по необходимости еще на 3 месяца. На оформление визы уйдет примерно месяц. Нужно точно рассчитать дату свадьбы, с учетом:

• Справка о том, что вам можно вступать в брак действует 6 мес.
• Виза делается 1-1,5 месяца.

И еще одно требование – необходимо знание немецкого на уровне не ниже А1. Для того, чтобы вы понимали простой вопрос: согласны ли вы вступить в брак с____?

Необходимо предоставить сертификат telc или института Гётте, или TestDaF. Будьте готовы немного поучиться перед свадьбой.Сбор и оформление документов для национальной визы

Информацию беру с сайта Консульства Германии в России – у них самая актуальная информация, правила периодически меняются. Сейчас актуальная версия на февраль 2018 года.

Советую вам в любом случае зайти, проверить перед подачей не изменились ли правила.

ВАЖНО!

• На всех русских документах о брачном состоянии должен стоять апостиль.
• Апостилируются именно оригиналы документов.
• Справок от немецких ЗАГСов это не касается, там апостиль не нужен.
• Переводы делаются только у судебного переводчика.
• Не нужно переводить паспорта и мед.страховку.
• Апостиль на документе тоже нужно переводить на немецкий.
• Каждый оригинал и перевод должны иметь по 2 ксерокопии.

Что еще потребуется:

1. Анкета-заявление на выдачу визу, заполняется от руки на немецком, 2 экземпляра.
2. Необходимо подписать разъяснение Закона о пребывании на территории Германии, тоже в 2 экземплярах.
3. 3 биометрических фото, не старше от 6 месяцев до момента подачи.
4. Загранпаспорт.
5. 2 копии первой страницы загранпаспорта.
6. По 2 копии гражданского паспорта: всех заполненных страниц.
7. Справка о подаче заявления в ЗАГС Германии. Сделайте минимум 2 копии.
8. От будущего супруга написанное от руки заявление о том, что жить после свадьбы вы будете в Германии, он обязуется взять на себя расходы по вашему пребыванию в Германии до заключения брака. Возможно необходимо будет официальное заявление. Узнать, необходимо ли оно сможет ваш жених/невеста в Германии, осведомиться нужно в Ведомстве по делам иностранных граждан.
9. Ксерокопия личного документа будущего супруга, его актуальная регистрация по месту жительства (не более 6 мес).
10. Медицинский полис, действующий для Германии.
11. Сертификат о знании немецкого на уровне А1.

Конечно, в случае необходимости от вас могут потребоваться и другие документы. Но об этом вам скажет сотрудник консульства. Заявление на данную визу не может быть принято от лица моложе 18 лет. Как устроиться на работу в Германии?

Заявление для ЗАГС нужно подавать так, чтобы бракосочетание состоялось в ближайшее время после получения визы. Т.е получение национальной визы занимает 1 месяц – планируйте церемонию за 1,5-2 месяца. Получили визы – сразу вылетели в Германию, подготовка прошла, брак заключен.

Еще – собрать нужно полный комплект документов. Если он неполный – принят не будет, или вы получите отказ. А отказ в визе – отдельная проблема. Особенно с немцами. Получить после него новую визу будет очень сложно. Школы Германии — сумеют ли дети иностранцев адаптироваться к ним?

Воссоединение семьи

Если вдруг у пары есть дети, но они пока не женаты. Первым делом виза должна быть оформлена для ребенка. Он же быстрее получит ВНЖ. Потом второй родитель подает заявление на получение ВНЖ на основании воссоединения с семьей. Это быстрый путь. Конечно, такие ситуации не самые распространенные, но все же.

С вами была я, Наталья Глухова, удачного дня!

Дискуссионные вопросы и технические сложности

Решение бундестага встретили аплодисментами, хотя до сих пор у закона остаются противники. К тому же не обошлось и некоторых расхождений с действующей зоконодательной базой. Например, в Конституции Германии брак описывается как союз мужчины и женщины, который приводит к рождению детей. И именно на основании этого семьи должны получать поддержку со стороны государства.

Также возник ряд технических затруднений. Из-за сложностей с программным обеспечением новые формуляры, которые не ориентированы на гетеронормативные стандарты, смогут выпустить только в конце 2021 года, поэтому пока пары будут записывать в графы «муж» и «жена». Аналогичная проблема и с государственным брачным рееестром: чтобы его преобразовать, должны быть внесены изменения в законодательство, регулирующее гражданское состояние.

Так или иначе, но теперь Германия наряду с такими европейскими странами, как Великобритания и Нидерланды, вошла в десятку стран, первыми разрешившие однополые браки. 1 октября 2021 года в Германии зарегистрировали первый однополый брак. Счастливыми молодоженами стали Карл Крейле 59 лет и Бодо Менде 60 лет.

Таким образом, теперь в Германии может сочетаться браком любая гомосексуальная пара. Такие семьи будут иметь те же права, что и традиционные. На данный момент в стране активно решаются вопросы, связанные с техническими затруднениями и законодательными противоречиями в вопросе регистрации однополых браков.

Как происходит регистрация брака в Германии и что для этого нужно, читайте в статье.

Пребывание на немецкой земле до свадьбы

Главное, что нужно понять на этом этапе, что немцы жестко требуют соответствия заявленных целей с фактическими. То есть, чтобы расписаться в Германии, иностранец должен получать визу именно с целью предстоящего бракосочетания. Жениться (выйти замуж), находясь в ФРГ в туристических или других целях, может быть невозможно.

Итак, на этом этапе задача иностранца – получить визу для бракосочетания. Процесс оформления т.н. «визы невесты» мы подробно рассматривали в этом материале.

Виза может быть выдана на несколько первых месяцев (как правило, на три), однако далее иностранец вправе продлить свое пребывание, обратившись за соответствующим разрешением в АБХ (Ausländerbehörde) уже в Германии. Изменить основания для пребывания можно в той же организации уже после заключения брака.

Признание иностранных решений по семейным делам

Решения, по которым брак гражданина Германии за рубежом расторгается, прекращается или аннулируется, признаются в Германии, как правило, лишь в тех случаях, если компетентное германское Земельное управление юстиции установило выполнение необходимых условий признания. И в отношении решения о праве родительской опеки над несовершеннолетним ребенком, принятого в рамках иностранного решения о расторжении брака, германское право может применяться лишь в том случае, если было осуществлено формальное признание решения о расторжении брака.

Процедура формального признания не проводится в отношении решений по семейным делам, принятым в государствах-членах ЕС (за исключением Дании), если процедура была инициирована после 1 марта 2001 г. или же после осуществленного впоследствии вступления соответствующего государства в состав ЕС.

Кроме того, проводить формальную процедуру признания не требуется в тех случаях, если брак был расторгнут по решению суда или ведомств государства, исключительно гражданами которого (т. е., отсутствует второе гражданство) оба супруга являлись на момент принятия решения (так называемое решение родного государства). Это не относится к так называемому частному расторжению брака.

Заявление на признание иностранного решения по семейным делам рассматривается Управлением юстиции федеральной земли, являющейся для одного из бывших супругов местом постоянного пребывания. Если ни один из супругов не проживал в Германии на постоянной основе, то заявление подается в Сенатское управление по делам юстиции и защиты прав потребителей Берлина. Бланк заявления, а также другую полезную информацию Вы найдете на странице Сенатского управления по делам юстиции и защиты прав потребителей Берлина.

Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz in BerlinSalzburger Straße 21-2510825 Berlin – SchönebergTel.: 030/9013-0Fax: 030/9013-2000poststelle@senjust.verwalt-berlin.de

Вы можете подать заявление:

• напрямую в компетентное в вопросах признания ведомство или
• в один из германских органов регистрации актов гражданского состояния (например, в случае выдачи свидетельства об отсутствии обстоятельств, препятствующих заключению брака или намерения подачи в данный орган заявления на заключение брака) или
• в расположенные на территории Российской Федерации загранпредставительства Германии. За прием заявления и дальнейшую его передачу взимается плата. Контактную информацию компетентного загранпредставительства вы найдете здесь

К полностью заполненному бланку заявления необходимо приложить следующие документы:

• иностранное решение о расторжении брака с отметкой о вступлении в силу и при необходимости свидетельство о расторжении брака
• свидетельство о заключении расторгнутого брака или соответствующую выписку
• свидетельства гражданской принадлежности разведенных супругов (например, заграничный паспорт, удостоверение о гражданстве)
• справка о заработной плате/доходах заявителя

Все иностранные документы необходимо перевести на немецкий язык (документы на русском языке в соответствии со стандартом ISO 9:1995).

Решение о необходимости апостиля или же возможности признания подлинности иностранных документов без дополнительного подтверждения принимается германским ведомством, в которое данные документы подаются. Однако в большинстве случаев апостиль требуется.

Решение Земельного управления юстиции о признании или непризнании является обязательным для судов и административных ведомств Германии. После признания иностранного решения о расторжении брака данный брак считается расторгнутым и с точки зрения германского права – начиная с момента вступления иностранного решения о расторжении брака в силу.

«ОНИ 9 МАЯ НЕ ЗНАЮТ»

Рассказывает Ирина Теслина: «Это для нас 9 Мая — День Победы. Для немцев это даже не день памяти, обычный рабочий день. Они не хотят об этом вспоминать. Им 75 лет в школах вбивают в голову, что им должно быть стыдно, что они виноваты. Немцы уже устали каяться. Особенно молодежь — 20-летних эта тема раздражает, им надоело.

У моего мужа воевали оба деда. Оба вернулись, но вернулись с позором. Мой муж говорит, что ни один, ни второй дед ни разу не рассказывали о войне!

Когда показывают фильмы о войне, мне интересно посмотреть, а муж такие фильмы терпеть не может — он сразу уходит в другую комнату! Кстати, его друзья реагируют также. Для них праздник — это когда рухнула Берлинская стена. Его они всей страной отмечают, как россияне День Победы.

СССР в Германии не любят еще и за ГДР, ее создание они считают «оккупацией». Мы живем на территории бывшего ФРГ, но часть родственников мужа жила с той стороны берлинской стены. Муж рассказывает, что, когда они из ФРГ ездили в гости к родственникам, одежду и деликатесы зашивали в сиденье машины. Жителей ГДР они считали нищими! Зато наших советских граждан ГДР поражала своим изобилием на полках».

Брачный договор (контракт) в Германии

Соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение законныx супругов, определяющее их будущие имущественные права и обязанности в браке и (или) в случае его расторжения — признается Брачным договором.

Необходимыми условиями его заключения являются его письменная форма и нотариальное заверение.

Брачный договор может быть заключен сторонами, уже состоящими в официальных брачных отношениях,или до вступления ими в законный брак. При заключении договора до вступления в брак его действие начинается с момента государственной регистрации брака. Если договор заключен во время законного брака, то – с момента нотариального заверения договора (а именно, с момента подписания брачного договора обеими сторонами в присутствии нотариуса).

Срок брачного договора

Права и обязанности, предусмотренные брачным договором, могут ограничиваться определенными сроками или зависеть от наступления (или не наступления) определенных событий.

Брачный договор может быть изменен или расторгнут:

• по требованию одного из супругов в судебнoм порядке, установленнoм Гражданским кодексом Германии;
• по взаимному соглашению супругов.

Изменение и расторжение брачного договора совершается также в письменной форме с нотариальным заверением. Действие брачного договора прекращается с момента расторжения брака, за исключением его пунктов, которые предусмотрены на период после расторжения брака. О заключении, изменении и расторжении брачного договора каждая сторона должна своевременно уведомить своих кредиторов, конечно, если таковые имеются.

Односторонний отказ от исполнения брачного договора

Единоличный отказ от исполнения брачного договора не допускается. Но как сказано выше, по требованию одного из супругов брачный договор может быть изменен или расторгнут через суд.

Брачный договор – сложный, индивидуальный, многогранный, а самое главное, очень ответственный юридический документ. При его подписании, составлении или изменении обязательно консультируйтесь с адвокатами по семейному праву. Даже, если у вас полное доверие к своему партнеру по браку, следует получить квалифицированную юридическую оценку Брачного контракта.

Если у вас появились дополнительные вопросы, связанные с заключением брачного договора, или вы хотите получить консультацию на русском или украинском языке читайте наши публикации о семейных отношениях или обращайтесь в Коллегию адвокатов Кримханд!

Шаг за шагом

Первое, что вы делаете – заходите на сайте Ведомства.

1. Скачать и заполнить бланк-заявление.
2. Прийти к ним, подать заявление и ваш пакет документов. После этого последует пауза – пройдут проверки по всем инстанциям.
3. Рассчитывать нужно на 6 месяцев минимум. Это глобальная проверка по Германии и на вашей Родине.
4. Вы получите оповещение о том, что проверки прошли.

Необходимо прийти и показать уверение о том, что вы сделали выход из своего гражданства. Это делается через Консульство вашей страны.Процесс стоит 255 евро, на каждого несовершеннолетнего ребенка 51 евро.

Обязательно позаботьтесь о том, чтобы не закончился паспорт! Его лучше вообще сменить перед свадьбой, или сразу после.

С вами была я, Наталья Глухова, удачного дня!

Как выйти замуж за немца и получить гражданство?

Русским невестам необходимо учесть несколько важных моментов перед тем, как сказать заветное «Да» немецкому мужчине.

Требования к паре

Замуж за немца

Замуж за немца получится выйти только при отсутствии всяческих проблем на законодательном уровне

Во внимание принимаются юридические правила обеих стран. Список требований для будущих супругов довольно прост:

• совершеннолетний возраст;
• холостое положение;
• отсутствие кровнородственных связей между партнерами.

Иностранному гражданину необходимо предъявить свидетельство о брачной правоспособности. Оно станет подтверждением того, что на законодательном уровне браку ничего не препятствует. Узнать о правилах оформления данной справки можно в немецком загсе.

Что такое брачная виза?

Власти Германии накладывают запрет на браки с иностранными гражданами, которые пересекли границу страны по шенгенской визе в качестве гостя или туриста. Альтернативным вариантом станет получение национальной визы для бракосочетания. Данный документ действителен в течение трех месяцев.

Если у пары уже имеются общие дети, то пересечение границы происходит в рамках закона о воссоединении семьи. В первую очередь гражданин Германии оформляет визу на ребенка. Далее второй родитель подает документы на ее получение.

Правила оформления визы после заключения брака

Если русской девушке посчастливилось выйти замуж за немца, то она вправе получить вид на жительство на период до трех лет. При оформлении визы по семейным обстоятельствам предстоит продемонстрировать владение немецким языком на уровне А1. Помимо этого, у семьи должно быть совместное хозяйство и необходимое количество квадратных метров для проживания.

После трех лет брака можно оформить постоянный вид на жительство. Необходимым условием считается владение немецким языком на уровне В1. Получить необходимые языковые знания можно на интеграционных курсах.

В случае смерти супруга из Германии женщина может рассчитывать на годовое продление визы. Этого времени вполне хватит для поиска других причин продления визы: учеба или работа.

Виза и гражданство Германии в браке с немцем

Надо ли менять фамилию в браке с немецким мужчиной?

После свадьбы невеста имеет право выбора относительно варианта с фамилией:

• Взять фамилию мужа. Это разрешено как на уровне немецкого, так и российского законодательства.
• Не менять свою фамилию.
• Через дефис дописать фамилию супруга.

Если русская девушка вышла замуж за немца и поменяла фамилию, то алгоритм действий будет следующим:

1. Поменять общегражданский и заграничный паспорт.
2. Заново получить визу.

Довольно часто супруги в Германии не желают углубляться в бюрократические процедуры, поэтому каждый остается при своей фамилии. Ведь это не запрещено на законодательном уровне.

Как оформить документы для ребенка от предыдущего брака?

Уехать с родителем в Германию могут дети от предыдущего брака, возраст которых до 16 лет. При этом родитель должен иметь соответствующий уровень дохода и необходимую жилую площадь. Альтернативным вариантом станет оформление финансового поручительства на ребенка со стороны гражданина Германии. Это даст возможность перевезти ребенка. При этом можно не оформлять опеку или усыновление.

§ Брачное право Германии

В брошюре, изданной Министерством Юстиции Германии, говорится: «будущие супруги вступая в брак, вступают в обязательную, определенную законом форму совместной жизни, которая находится под особой защитой нашей Конституции… Этот основной принцип воплощен во множестве правовых норм, которые были установлены для супругов». Таким образом, вступая в брак, супругам нужно знать свои законные права и обязанности, которые у них появляются с вступлением в супружество; особенные правовые нормы существуют для браков, заключенных между гражданами страны и иностранцами.

В гражданском кодексе (нем. Bürgerliche Gesetzbuch) страны говорится, что заключение брака должно проводиться служащим ЗАГСа. Иногда жених и невеста дополнительно к этому участвуют в церковной церемонии, однако, это не имеет никаких правовых последствий. В Германии заключение брака действительно только в ЗАГСе. Полезным будет также знать, что в ФРГ разрешено вступление в брак однополым лицам.

Запрет на вступление в брак

Согласно законодательству страны, люди не могут вступить в брак, если не выполняются следующие условия:

• Оба или один из будущих супругов не является совершеннолетним (могут быть исключения);
• Оба или один из будущих супругов уже состоят в браке;
• Пара состоит друг с другом в прямом родстве (например, отец и дочь) или являются родными братьями и сестрами.

Основные положения

Брак заключается на всю жизнь, супруги берут на себя обязательство вести совместную жизнь и несут ответственность друг за друга, имеют право требовать друг от друга верности, уважения, внимания и поддержки. Также законодательство регулирует вопросы, связанные с содержанием семьи, ведением домашнего хозяйства и имущественными правами супругов.

Супруги не являются автоматически законными представителями друг друга, без оформленной доверенности, они не могут совершать юридические или некоторые другие действия от имени друг друга (например, получить в отделении почты посылку, присланную на имя супруга или супруги). В некоторых случаях законом могут быть установлены другие правила.

Содержание семьи и домашнее хозяйство

Оба супруга имеют обязательства друг перед другом вносить посильный вклад в обеспечение семьи; они свободны в распределении ролей, кто будет работать, чтобы финансово обеспечивать семью, а кто заниматься домашним хозяйством. Обычно тот, кто в основном занимается домашним хозяйством, уже исполняет свою обязанность обеспечения семьи и не обязан дополнительно работать.

Брачный договор в Германии

Брачный договор может быть заключен супругами, но он не является обязательным. В случае заключения брачного договора, он должен быть подписан обоими супругами в присутствии нотариуса. Договором могут быть изменены некоторые имущественные отношения супругов, регулируемые законом, однако брачный договор не может отменить или заменить все положения брачного права Германии, а также ущемлять или причинять ущерб одному из супругов. Таким образом, заключенный брачный договор или некоторые его положения, могут не иметь силы. Обычно договор заключается при желании супругов установить собственные правила по содержанию семьи, раздела имущества при расторжении брака и т.п.

Первое предложение руки и сердца

Буквально через парочку дней Хельмут сделал Маше предложение! Прямо вот так вот и сказал на своем немецком: «Мари, я хочу, чтобы ты стала моей женой. У меня есть дом, он находится в деревне. Есть большое хозяйство: земля с посадками и животноводческая ферма. Нет только хозяйки в доме и помощницы мне».

Похудела: чем пожертвовала София Тарасова ради «ВИА Гры» (новые фото)

Кожа гладкая и свежая: дермопланирование, или Зачем женщине нужно брить лицо

Денежное дерево радует пышным цветением: мой секрет в уходе за листьями

Но наша Маша посмотрела на рыжего лопоухого мужчину, который во время произнесения своей речи весь покрылся испариной, представила себя на ферме и… не отказала ему, но попросила время на обдумывание. Хотя, я думаю, это был уже почти отказ.

И причина была глубже, нежели нежелание Машеньки стать фермершей и целовать рыжего мужа по утрам в его веснушки на носу: просто ее больше тянуло к Витольду.

Как проходит процесс проверки фиктивного брака?

Такие проверки существуют, и они достаточно строги. В основном они относятся к сфере деятельности АБХ или дипломатов (на этапе проверке, в свя́зи с Ausländerbehörde).

От того на каком этапе осуществляется проверка, зависят ее методы и последствия.

В ФРГ (после Hochzeit)

Понятие фиктивного брака закреплено в законодательстве ФРГ, однако нет точных показателей, что можно считать таковым, а что нельзя. В конечном итоге решение будет принимать суд.

Этапы доказательства выглядят примерно так:

1. Подозрение. Их у АБХ может возбудить много разных факторов: большая разница в возрасте, раздельное проживание, не соответствие уровня дохода пары с пышностью свадьбы, некоторые положения брачного договора и т.п. Сами по себе эти факты не являются основаниями признавать брак фиктивным, но могут привести к следующему этапу.
2. Расследование / разбирательство. По подозрению АБХ вправе провести расследование: опросить соседей, детей, знакомых, провести весьма неприятное анкетирование самой пары, выяснить факты совместного отдыха и т.д.
3. Судебное разбирательство. Если подозрения Ausländerbehörde, по их мнению, подтвердятся, дело передается в суд. Только судебным решением можно признать брак фиктивным.
4. Наказание. Фиктивный брак – правонарушение. Если суд постановил считать брачный союз таковым, он признается недействительным. Немецкая сторона может получить штраф, причем весьма существенный по размеру. Иностранный супруг / супруга – лишение статуса, позволяющего пребывать в Германии. Вполне возможна депортация.

По существующей статистике, случаи фиктивных браков встречаются нечасто, и наблюдается заметная тенденция к их еще большему снижению.

На родине иностранца (до свадьбы)

Причины подозрений в намерениях фиктивного брака могут быть похожими. К ним добавляются и другие основания для отказа. В отличие от рассмотрения дела по инициативе АБХ в Германии, здесь вопрос решается быстрее:

• Во-первых, брак еще не заключен, а значит не требует и признания фиктивным.
• Во-вторых, санкции подразумевают только одно – отказ в визе.

Из-за этого, чисто формально, ситуация называется «намерением иностранца заключить фиктивный брак». Немец, со своей стороны, может ответить по всей строгости закона.

Заключение

Как видите, брак в Германии – это не всегда просто. Но разве есть такие трудности, которые бы не преодолели влюбленные? Главное, заранее выяснить все детали, чтобы на плановую нервотрепку не наложились еще и рукотворные проблемы, возникший из-за незнания материала.

Не ждите от чиновников обаятельности и понимания. Можете даже считать их бездушными роботами, которые не могут поступить иначе, чем запрограммированы. Пройдите этот этап с максимальным спокойствием. А любовь и счастье вас будут ждать дома.

Была ли статья полезна?

Да5Нет

У нас только честные отзывы об агенциях праци.

У нас только честные отзывы об агенциях праци.